Associated Press

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business.

Recent Articles by Associated

Dallas aprueba un presupuesto de 3.800 millones de dólares que aumenta el gasto policial

El Ayuntamiento de Dallas aprobó un presupuesto para el año fiscal 2021 que incluye aumentar el gasto policial en casi $ 8 millones a pesar de los pedidos para recortar los fondos del departamento.

Associated Press

Published 12:13 PM at 12:13 PM

El juez dice que el censo de 2020 debe continuar por otro mes

Un juez federal impidió que el censo de 2020 finalice a fin de mes y suspendió una fecha límite de fin de año para entregar las cifras necesarias para decidir cuántos escaños tiene cada estado en el Congreso.

Associated Press

Published 10:37 AM at 10:37 AM

Abbott enfrenta demanda interpuesta por miembros de su propio partido

El gobernador republicano Greg Abbott, quien rechazó los llamados para expandir la votación por correo en Texas durante la pandemia de coronavirus, fue demandado este miércoles por miembros prominentes de su propio partido.

Associated Press

Published September 24, 2020 at 5:00 PM

EEUU: Balean a 2 policías en protestas por Breonna Taylor

Horas después de que un jurado investigador de Kentucky decidió no presentar cargos contra policías de Louisville por la muerte de Breonna Taylor y de que manifestantes salieran a las calles, las autoridades informaron que dos agentes resultaron heridos de bala la noche del miércoles.

Associated Press

Published September 24, 2020 at 10:16 AM

Renuncia entrenador de una universidad en Texas por presuntos comentarios racistas

Danny Kaspar de Texas State University era entrenador del equipo de baloncesto.

Associated Press

Published September 23, 2020 at 2:56 PM

California suspenderá ventas de autos que utilicen gasolina para 2035

California detendrá las ventas de nuevos automóviles y camiones de pasajeros que utilicen gasolina para el 2035, anunció el miércoles el gobernador Gavin Newsom.

Associated Press

Published September 23, 2020 at 2:51 PM

Inicia en EEUU fase final de estudio de vacuna COVID-19

Johnson & Johnson comenzó el miércoles la etapa final de un enorme estudio para tratar de demostrar si una vacuna de una sola dosis contra el COVID-19 puede proteger del virus.

Associated Press

Published September 23, 2020 at 10:55 AM

Romney aprueba votar sobre el nominado de la corte, casi asegura la aprobación

El senador republicano de Utah Mitt Romney dijo el martes que apoya votar para ocupar el puesto de la difunta jueza Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema.

Associated Press

Published September 22, 2020 at 2:02 PM

Demócratas presentan proyecto presupuestal para evitar cierre del gobierno

Los demócratas que controlan la Cámara de Representantes develaron el lunes una propuesta de ley de fondos temporales que aseguraría que las agencias federales operen plenamente hasta diciembre.

Associated Press

Published September 22, 2020 at 1:18 PM

Muertes por coronavirus en EEUU pasan de 200.000

Estados Unidos superó el martes los 200.000 decesos por coronavirus, una cifra inimaginable hace ocho meses cuando la pandemia alcanzó a la nación más rica del mundo con sus laboratorios brillantes, científicos de primer nivel, reservas de medicamentos y suministros de emergencia.

Associated Press

Published September 22, 2020 at 11:59 AM

Principales aspirantes a puesto de Ginsburg en Corte Suprema

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que nominará a una mujer para sustituir a la juez Ruth Bader Ginsburg, que murió el viernes a los 87 años y fue una defensora de la igualdad de género.

Associated Press

Published September 22, 2020 at 11:27 AM

La tormenta tropical Beta se detiene a lo largo de la costa de Texas y provoca inundaciones

La tormenta tropical Beta se estancó el martes a lo largo de la costa de Texas, inundando calles en Houston y Galveston horas después de tocar tierra en medio de una temporada de huracanes inusualmente ocupada.

Associated Press

Published September 22, 2020 at 10:22 AM

Mientras los demócratas se resisten, Trump elegirá a la corte suprema el sábado

El presidente Donald Trump dijo el lunes que espera anunciar su elección para la Corte Suprema el viernes o sábado, después de los servicios funerarios de Ruth Bader Ginsburg y pocos días antes del primer debate de las elecciones presidenciales.

Associated Press

Published September 21, 2020 at 1:30 PM

Agentes hallan muerta a una mujer y una encadenada a la cama en una casa de Texas

Los agentes están buscando a un hombre después de que una mujer fuera encontrada encadenada dentro de su casa y el cuerpo de otra mujer fuera encontrado dentro de un vehículo en llamas frente a su casa en el sureste de Texas, dijeron las autoridades el domingo.

Associated Press

Published September 21, 2020 at 10:18 AM

Fuentes AP: arrestan a mujer acusada de enviar carta con ricina a la Casa Blanca

Una mujer sospechosa de enviar un sobre que contenía el veneno de ricina, que estaba dirigido a la Casa Blanca, fue arrestada en la frontera entre Nueva York y Canadá

Associated Press

Published September 21, 2020 at 10:01 AM

Más mujeres migrantes detenidas por ICE afirman que fueron operadas sin su consentimiento

“Lo único que me dijeron fue: ‘Te vas a dormir y cuando te despiertes, habremos terminado’”, denuncia una migrante cubana que aún no sabe lo que le hicieron.

Associated Press

Published September 18, 2020 at 12:22 PM

Estados Unidos prohíbe WeChat, TikTok citando seguridad nacional

Estados Unidos prohibirá las descargas de las aplicaciones chinas TikTok y WeChat el domingo, con una prohibición total del uso de esta última, citando preocupaciones de seguridad nacional y privacidad de datos.

Associated Press

Published September 18, 2020 at 10:22 AM

Juez de EE.UU. Bloquea cambios en el Servicio Postal que ralentizaron el correo

Un juez estadounidense bloqueó el jueves los controvertidos cambios en el Servicio Postal que han ralentizado el correo en todo el país, calificándolos de “un ataque por motivos políticos a la eficiencia del Servicio Postal” antes de las elecciones de noviembre.

Associated Press

Published September 17, 2020 at 5:03 PM

Familia de soldado del Ejército alega juego sucio involucrado en muerte

La familia de un tripulante de tanque del Ejército de Nuevo México que murió en Fort Hood, Texas, dice que él le envió un mensaje a su prometido diciendo que estaba preocupado por tres hombres a quienes no les agradaba y que algo andaba mal poco antes su muerte.

Associated Press

Published September 17, 2020 at 4:04 PM

Una exmodelo acusa a Trump de agresión sexual en un evento en 1997

Amy Dorris narró al periódico inglés The Guardian un encuentro con Trump durante un torneo de tenis. “No hice nada para animarlo a tocarme”, afirmó. Los abogados del mandatario negaron los hechos afirmando que si fueran ciertos habría testigos.

Associated Press

Published September 17, 2020 at 1:48 PM

Las tasas de infección se disparan en las ciudades universitarias a medida que los estudiantes regresan

De casi 600 estudiantes a los que se les hizo la prueba del virus, más de la mitad dieron positivo. Se han atribuido docenas de infecciones a fiestas fuera del campus, lo que ha llevado a los funcionarios de la universidad a amonestar a los estudiantes.

Associated Press

Published September 17, 2020 at 11:55 AM

Censo 2020: Trump apelará fallo que bloquea su orden de excluir a indocumentados

Por el momento no está claro si el caso pasará ahora a un tribunal de apelaciones o a la Corte Suprema, pues el gobierno presentó avisos para las dos cortes. De cualquier manera, es probable que vaya a parar al máximo tribunal del país.

Associated Press

Published September 17, 2020 at 11:32 AM

Más de 20 heridos en accidente de grúa en Austin, Texas

Dos grúas chocaron y al menos colapsaron parcialmente en un sitio de construcción en Austin, Texas, el miércoles, hiriendo al menos a 22 personas, dijeron las autoridades.

Associated Press

Published September 16, 2020 at 12:14 PM

Adjunto del alguacil de Texas acusado de asesinato de novia

La policía dice que un ayudante del alguacil del norte de Texas fue arrestado y acusado de asesinato y manipulación de pruebas en la muerte de su novia.

Associated Press

Published September 16, 2020 at 10:39 AM

EE.UU. Describe un amplio plan para proporcionar vacunas COVID-19 gratuitas

El gobierno federal delineó el miércoles un plan amplio para que las vacunas contra el COVID-19 estén disponibles de forma gratuita para todos los estadounidenses.

Associated Press

Published September 16, 2020 at 10:33 AM

Abogado: EE.UU. deporta a una mujer que alega haber sido agredida sexualmente por los guardias

Una mujer inmigrante que acusó a los guardias de agredirla sexualmente en un centro de detención fue deportada, semanas después de que los investigadores la entrevistaran.

Associated Press

Published September 16, 2020 at 10:08 AM

El coronavirus lleva hasta EEUU el papel de baño mexicano

La demanda de papel higiénico en Estados Unidos ha sido tan alta durante la pandemia que para mantener los estantes llenos los minoristas están comprando marcas extranjeras, principalmente de México.

Associated Press

Published September 15, 2020 at 2:51 PM

Arranca la membresía de Walmart: cuánto cuesta y qué beneficios tiene

La compañía de supermercados Walmart habilitó este martes su nuevo servicio de membresía a fin de competir con Prime, la suscripción anual de Amazon.

Associated Press

Published September 15, 2020 at 10:54 AM

La OPEP recorta los pronósticos de demanda de petróleo, BP ve un ‘pico del petróleo’ en la década de 2020

La OPEP recortó sus estimaciones de demanda mundial en 400.000 barriles diarios tanto para este año como para el próximo. Ahora ve una caída en la demanda de 9,5 millones de barriles por día en 2020 y un aumento de 6,6 millones de barriles en 2021.

Associated Press

Published September 14, 2020 at 11:29 AM

Fuente: Oracle gana TikTok sobre Microsoft en una oferta impulsada por Trump

El propietario de TikTok eligió a Oracle antes que a Microsoft como el socio tecnológico estadounidense que podría ayudar a mantener funcionando la popular aplicación para compartir videos en Estados Unidos.

Associated Press

Published September 14, 2020 at 11:22 AM

Currently in
Midland, TX

Associated Press

Recent Articles by Associated

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

Associated Press

MOST RECENT

Aaron Beard