Inicia segundo día del juicio por el asesinato de Brandon Swinney en Odessa

Las autoridades señalaron que Swinney fue baleado frente a su hijo, quien logró huir para...
Las autoridades señalaron que Swinney fue baleado frente a su hijo, quien logró huir para ponerse a salvo.(Odessa Police Department.)
Publicado: 2 sep 2026, 10:48 GMT-5|Actualizado: hace 31 minutos

Condado Ector, Texas (KTLE) - El juicio por asesinato contra Roman Aguilar Alvarado continuó este martes en el Tribunal del Condado Ector, en relación con la muerte a tiros de Brandon Swinney ocurrida en 2019 en Odessa.

Durante el primer día del proceso, la Fiscalía presentó el testimonio de varios testigos, incluido el hijo de Swinney, quien presenció el ataque. También declararon detectives e investigadores de la escena del crimen del Departamento de Policía de Odessa (OPD).

Los fiscales mostraron fotografías y videos recopilados durante la investigación, además de evidencia relacionada con una presunta relación extramarital entre Swinney y la esposa de Alvarado, la cual habría sido parte del motivo del crimen, según la teoría del caso presentada por la acusación.

De acuerdo con documentos judiciales, detectives de OPD viajaron a Maryland en marzo de 2024 para entrevistar a Alvarado en un centro correccional. Durante esa entrevista, el acusado admitió haber acudido a la vivienda de Swinney el 25 de marzo de 2019 para confrontarlo por la supuesta relación, pero aseguró que nunca regresó al lugar.

Sin embargo, los investigadores le presentaron evidencia que, según las autoridades, lo ubicaba en la escena del crimen al momento del homicidio.

Los documentos indican que Alvarado negó haber matado a Swinney y no pudo explicar por qué se encontraba a menos de cinco metros del lugar cuando el tirador fue captado por cámaras de vigilancia.

Según la policía, Brandon Swinney fue asesinado el 21 de noviembre de 2019 después de recoger a su hijo de una práctica de béisbol.

Cuando ambos llegaron a casa, el menor caminó hacia la parte delantera de la vivienda mientras Swinney se dirigía a una entrada lateral, donde presuntamente lo esperaba el atacante.

Las autoridades señalaron que Swinney fue baleado frente a su hijo, quien logró huir para ponerse a salvo.

La investigación permaneció abierta durante varios años hasta que avances en tecnología forense de análisis de señales electrónicas ayudaron a los detectives a identificar a un posible sospechoso.

Esa evidencia, junto con grabaciones de vigilancia, pruebas físicas y testimonios obtenidos durante cuatro años de investigación, condujeron al arresto de Alvarado.

El caso continúa en desarrollo.