Advertisement

Biden desea a los estadounidenses un feliz y cercano Acción de Gracias

El presidente Joe Biden habla con miembros de la guardia costera mientras visita la estación de...
El presidente Joe Biden habla con miembros de la guardia costera mientras visita la estación de la guardia costera de los Estados Unidos Brant Point en Nantucket, Massachusetts, el Jueves 25 de noviembre de 2021.(Carolyn Kaster | AP Photo/Carolyn Kaster)
Published: Nov. 25, 2021 at 3:50 PM CST
Envíe Este Enlace Por Correo Electrónico
Compartir en Pinterest
Compartir en LinkedIn

NANTUCKET, Mass. (AP) - El presidente Joe Biden deseó el jueves a los estadounidenses un feliz y más cercano a la normalidad Día de Acción de Gracias, el segundo que se celebra a la sombra de la pandemia del coronavirus, en unas declaraciones en las que dio la bienvenida a la reanudación de las tradiciones navideñas por parte de millones de familias, incluida la suya.

“Mientras damos gracias por lo que tenemos, también guardamos en nuestros corazones a los que se han perdido y a los que han perdido tanto”, dijo el presidente en un saludo grabado en vídeo con la primera dama, Jill Biden, en la Casa Blanca antes de su viaje a Nantucket (Massachusetts) para la festividad.

En la isla, los Biden visitaron la estación de la Guardia Costera en Brant Point para reunirse virtualmente con militares estadounidenses de todo el mundo y con el personal de la estación. “No estoy bromeando cuando digo que estoy agradecido por estos chicos”, dijo el presidente cuando se le preguntó por qué estaba agradecido, refiriéndose a los miembros de la Guardia Costera que estaban de pie, rectos ante él en el recinto, mientras se marchaba.

Los periodistas no pudieron acceder a la sala durante los comentarios virtuales de Biden, aparentemente debido a la falta de espacio en el edificio. Los simpatizantes saludaron y vitorearon mientras la caravana de Biden recorría las estrechas calles pavimentadas y empedradas de la isla para ir y venir del recinto de la Guardia Costera.

Biden, cuyo hijo Beau fue comandante de la Guardia Nacional del Ejército de Delaware, dijo que ha visto a los miembros del servicio estadounidense en acción en todo el mundo, desde el Mar de China Meridional e Irak y Afganistán hasta Sudamérica. Dijo que cuando los extranjeros se preguntan qué es Estados Unidos, “no nos ven aquí”, refiriéndose a los civiles. “Los ven a ellos”, dijo refiriéndose a los miembros de la Guardia Costera y de las otras ramas del ejército estadounidense. “Eso me enorgullece”.

Desde Nantucket, los Biden también llamaron al desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s, bromeando brevemente en antena con el locutor de la NBC Al Roker. Los espectadores, que se quedaron fuera hace un año, volvieron a alinear la ruta en Manhattan mientras unos 8,000 participantes se unían al desfile. Los empleados y voluntarios del desfile tuvieron que vacunarse contra el COVID-19 y llevar máscaras.

Biden y su esposa empezaron a pasar el Día de Acción de Gracias en Nantucket desde antes de casarse, en 1977, porque buscaban la manera de no tener que elegir con qué familia pasarlo. No lo visitaron en 2015 tras la muerte de Beau a principios de ese año por un cáncer cerebral a los 46 años, ni en 2020, cuando la pandemia de COVID-19 puso fin a las grandes reuniones familiares.

El año pasado, Biden cenó en su casa de Delaware sólo con su esposa, su hija Ashley y el marido de ésta.

Pero este año, el presidente se unió a los millones de estadounidenses que celebran la fiesta con grandes grupos de seres queridos. Toda la familia de Biden voló con él el martes por la noche en el Air Force One para retomar la tradición de Acción de Gracias: su esposa; su hijo Hunter y su esposa, Melissa y su hijo pequeño Beau; su hija Ashley; y sus nietos Naomi, Finnegan, Maisy, Natalie y el pequeño Hunter, así como el prometido de Naomi, Peter Neal.

Naomi Biden y su prometido paseaban en bicicleta por un sendero local justo antes de que el todoterreno de su abuelo saliera de la apartada casa donde se aloja la familia. La casa pertenece a David Rubenstein, un filántropo multimillonario y cofundador de la empresa de capital privado Carlyle Group.

La visita de Biden, su primera como presidente, es notablemente diferente de sus anteriores vacaciones aquí cuando era senador de EE.UU. y posteriormente vicepresidente. Entonces, se le podía ver paseando por el centro de la ciudad.

Biden perdió gran parte de su libertad para desplazarse por su cuenta cuando se convirtió en presidente y ahora viaja con un gran grupo de personal de seguridad, funcionarios de la Casa Blanca y otros, y periodistas. Cada uno de sus movimientos en público es vigilado de cerca por el Servicio Secreto de EE.UU. y otras fuerzas del orden.

Se oyó a Jill Biden decir a los miembros de la Guardia Costera que los volvería a ver el viernes por la noche en el encendido anual del árbol de Navidad de Nantucket, otra tradición de Biden.

“Vamos todos juntos”, dijo de su familia. La ceremonia de iluminación del árbol es el lugar donde Beau Biden pidió matrimonio a su mujer, Hallie, en 2001. Se casaron en la isla al año siguiente.

Se espera que Biden regrese a la Casa Blanca el domingo.

___

El periodista de Associated Press Calvin Woodward en Washington contribuyó a este despacho.