Victoria de Biden confirmada después de que la mafia pro Trump asalta el Capitolio

Victoria de Biden confirmada después de que la mafia pro Trump asalta el Capitolio
El vicepresidente Mike Pence y la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi, D-Calif., leyeron la certificación final de los votos del Colegio Electoral emitidos en las elecciones presidenciales de noviembre durante una sesión conjunta del Congreso después de trabajar toda la noche, en el Capitolio de Washington, el jueves 7 de enero de 2021. Violentos manifestantes leales al Presidente Donald Trump irrumpieron en el Capitolio el miércoles, interrumpiendo el proceso. (Source: AP)

WASHINGTON (AP) - El Congreso confirmó al demócrata Joe Biden como el ganador de las elecciones presidenciales la madrugada del jueves después de que una turba violenta leal al presidente Donald Trump irrumpiera en el Capitolio de Estados Unidos en un impactante intento de revertir las elecciones presidenciales de Estados Unidos, socavar la democracia del país y mantener a Trump de blanco Casa.

Los legisladores estaban decididos a completar el recuento del Colegio Electoral en una demostración al país y al mundo del compromiso duradero de la nación de defender la voluntad de los votantes y la transferencia pacífica del poder. Pasaron la noche con mucha tensión y la capital del país en alerta.

Antes del amanecer del jueves, los legisladores terminaron su trabajo y confirmaron que Biden ganó las elecciones.

El vicepresidente Mike Pence, que presidió la sesión conjunta, anunció el conteo, 306-232.

Trump, que se había negado repetidamente a conceder la elección, dijo en un comunicado inmediatamente después de la votación que habrá una transición de poder sin problemas el Día de la Inauguración.

“Aunque estoy totalmente en desacuerdo con el resultado de las elecciones, y los hechos me confirman, habrá una transición ordenada el 20 de enero”, dijo Trump en un comunicado publicado en Twitter por un asistente.

El Capitolio estuvo sitiado el miércoles, cuando los representantes electos de la nación se apresuraron a agacharse debajo de los escritorios y ponerse máscaras de gas mientras la policía intentaba inútilmente barricar el edificio, una de las escenas más discordantes jamás desarrolladas en un asiento del poder político estadounidense. Una mujer fue asesinada a tiros dentro del Capitolio, y el alcalde de Washington instituyó un toque de queda por la noche en un intento por contener la violencia.

Los alborotadores fueron incitados por Trump, quien pasó semanas atacando falsamente la integridad de la elección y había instado a sus partidarios a descender a Washington para protestar por la aprobación formal del Congreso de la victoria de Biden. Algunos legisladores republicanos estaban en medio de presentar objeciones a los resultados en su nombre cuando la multitud detuvo abruptamente los procedimientos.

Juntas, las protestas y las objeciones electorales republicanas representaron un desafío casi impensable a la democracia estadounidense y expusieron las profundidades de las divisiones que han atravesado el país durante los cuatro años de Trump en el cargo. Aunque los esfuerzos para evitar que Biden preste juramento el 20 de enero seguramente fracasarán, el apoyo que ha recibido Trump por sus esfuerzos por anular los resultados electorales ha tensado gravemente las barreras democráticas de la nación.

El Congreso se volvió a reunir por la noche, y los legisladores denunciaron las protestas que desfiguraron el Capitolio y prometieron terminar de confirmar el voto del Colegio Electoral para la elección de Biden, incluso si tomó toda la noche.

Pence reabrió el Senado y se dirigió directamente a los manifestantes: “No ganaron”.

El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que la “insurrección fallida” subrayó el deber de los legisladores de terminar el conteo. La presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que el Congreso mostraría al mundo “de qué está hecho Estados Unidos” con el resultado.

El presidente dio a sus partidarios un impulso para la acción el miércoles por la mañana en un mitin frente a la Casa Blanca, donde los instó a marchar hacia el Capitolio. Pasó gran parte de la tarde en su comedor privado junto a la Oficina Oval viendo escenas de violencia en la televisión. A instancias de su personal, emitió a regañadientes un par de tweets y un video grabado en el que les decía a sus seguidores que era hora de “irse a casa en paz”; sin embargo, dijo que respaldaba su causa.

Horas más tarde, Twitter bloqueó por primera vez la cuenta de Trump, exigió que eliminara los tweets que excusaban la violencia y amenazó con una “suspensión permanente”.

Un sombrío presidente electo, Biden, a dos semanas de la toma de posesión, dijo que la democracia estadounidense estaba “bajo un ataque sin precedentes”, un sentimiento del que se hicieron eco muchos en el Congreso, incluidos algunos republicanos. El ex presidente George W. Bush dijo que vio los eventos con “incredulidad y consternación”.

El edificio abovedado del Capitolio ha sido durante siglos escenario de protestas y violencia ocasional. Pero los eventos del miércoles fueron particularmente asombrosos tanto porque se desarrollaron al menos inicialmente con la bendición implícita del presidente como por el objetivo subyacente de anular los resultados de unas elecciones presidenciales libres y justas.

Las tensiones ya aumentaban cuando los legisladores se reunieron el miércoles por la tarde para el conteo de los resultados del Colegio Electoral por mandato constitucional, en el que Biden derrotó a Trump, 306-232. A pesar de las súplicas de McConnell, más de 150 legisladores republicanos planearon respaldar las objeciones a algunos de los resultados, aunque carecían de evidencia de fraude o irregularidades en las elecciones.

Trump pasó el período previo a los procedimientos intimidando públicamente a Pence, quien tuvo un papel mayoritariamente ceremonial, para ayudar en el esfuerzo de descartar los resultados. Él tuiteó: “Hazlo Mike, ¡este es un momento para el coraje extremo!”

Pero Pence, en un comunicado poco antes de presidir, desafió a Trump, diciendo que no podía reclamar “autoridad unilateral” para rechazar los votos electorales que hacen presidente a Biden.

Tras el asedio, varios republicanos anunciaron que retirarían sus objeciones a la elección, incluida la senadora Kelly Loeffler, republicana por Georgia, que perdió su candidatura a la reelección el martes.

Anteriormente, los manifestantes se habían enfrentado a la policía y habían violado el edificio, gritando y ondeando banderas de Trump y Estados Unidos mientras marchaban por los pasillos, muchos sin máscaras durante la crisis del COVID-19. A los legisladores se les dijo que se escondieran debajo de sus asientos para cubrirse y se pusieran máscaras de gas después de que se usara gas lacrimógeno en la Rotonda del Capitolio. Algunos legisladores de la Cámara de Representantes tuitearon que se estaban refugiando en sus oficinas.

El representante Scott Peters, demócrata de California, dijo a los periodistas que estaba en la cámara de la Cámara cuando los alborotadores comenzaron a asaltarla. Los agentes de seguridad “nos hicieron bajar a todos, se veía que se estaban defendiendo de algún tipo de asalto”.

Dijo que tenían un mueble contra la puerta. “Y sacaron armas”, dijo Peters. Los cristales de la puerta de una casa se rompieron.

La mujer que murió era parte de una multitud que estaba derribando las puertas de una habitación con barricadas donde agentes armados estaban al otro lado, dijo la policía. La policía del Capitolio le disparó en el pecho y la llevó a un hospital donde fue declarada muerta. La policía de la ciudad dijo que otras tres personas murieron por emergencias médicas durante la larga protesta en los terrenos del Capitolio y sus alrededores.

Los miembros del personal tomaron cajas de votos del Colegio Electoral mientras se realizaba la evacuación. De lo contrario, dijo el senador Jeff Merkley, demócrata de Oregón, las boletas probablemente habrían sido destruidas por los manifestantes.

El asalto de la mafia al Congreso provocó indignación, principalmente de los demócratas pero también de los republicanos, ya que los legisladores acusaron a Trump de fomentar la violencia con sus implacables falsedades sobre el fraude electoral.

“No me cuenten”, dijo el aliado de Trump, la senadora Lindsey Graham, RS.C. “Suficiente es suficiente.”

Varios sugirieron que Trump fuera procesado por un delito o incluso destituido en virtud de la 25a Enmienda de la Constitución, lo que parecía poco probable dos semanas después de que expire su mandato.

“Creo que Donald Trump probablemente debería ser acusado de traición por algo como esto”, dijo a los periodistas el representante demócrata por California, Jimmy Gómez. “Así es como se inicia un golpe. Y así muere la democracia “.

El senador Ben Sasse, republicano por Neb., Quien en ocasiones se ha enfrentado con Trump, emitió un comunicado diciendo: “Las mentiras tienen consecuencias. Esta violencia fue el resultado inevitable y desagradable de la adicción del presidente a avivar constantemente la división “.

A pesar de las repetidas afirmaciones de Trump de fraude electoral, los funcionarios electorales y su propio ex fiscal general han dicho que no había problemas a una escala que cambiaría el resultado. Todos los estados han certificado sus resultados como justos y precisos, tanto por funcionarios republicanos como demócratas.

Acentuando su resolución, tanto la Cámara como el Senado rechazaron rotundamente una objeción a los resultados electorales de Arizona, que había sido planteada por el Senador Ted Cruz, R-Texas, y el Representante Paul Gosar, R-Ariz., Y otro de Pensilvania presentado por El senador Josh Hawley, republicano por Missouri, y el representante Scott Perry, republicano por Pensilvania. Aún así, la mayoría de los republicanos de la Cámara apoyaron las objeciones. Otras objeciones a los resultados de Georgia, Michigan, Nevada y Wisconsin fracasaron.

El Pentágono dijo que se estaban movilizando alrededor de 1.100 miembros de la Guardia Nacional del Distrito de Columbia para ayudar a apoyar la aplicación de la ley en el Capitolio. Decenas de personas fueron detenidas.

___

Los escritores de Associated Press Jill Colvin, Zeke Miller, Kevin Freking, Alan Fram, Matthew Daly, Ben Fox y Ashraf Khalil en Washington y Bill Barrow en Atlanta contribuyeron a este informe.

Copyright 2021 The Associated Press. Todos los derechos reservados.