Los partidarios de Trump asaltan el Capitolio de Estados Unidos; mujer baleada durante un motín ha muerto

Los partidarios de Trump asaltan el Capitolio de Estados Unidos; mujer baleada durante un motín ha muerto
La gente se refugia en la galería de la Cámara de Representantes mientras los manifestantes tratan de entrar en la Cámara de Representantes en el Capitolio de EE.UU. el miércoles 6 de enero de 2021, en Washington. (Source: (Foto AP/Andrew Harnik))

WASHINGTON (AP) - Manifestantes violentos leales al presidente Donald Trump irrumpieron el miércoles en el Capitolio de Estados Unidos y obligaron a los legisladores a esconderse, en un sorprendente intento de revocar las elecciones presidenciales de Estados Unidos, socavar la democracia de la nación y evitar que el demócrata Joe Biden reemplace a Trump en la Casa Blanca. .

Se llamó a la Guardia Nacional y a la policía estatal y federal para que tomaran el control, y el alcalde de Washington impuso un toque de queda nocturno poco común.

Una mujer que recibió un disparo dentro del Capitolio de los Estados Unidos durante la violencia murió. Eso es según dos funcionarios familiarizados con el asunto que hablaron con The Associated Press el miércoles bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar públicamente.

El Departamento de Policía Metropolitana dijo que estaba tomando la iniciativa en la investigación del tiroteo. La policía no proporcionó de inmediato detalles sobre las circunstancias del tiroteo.

Los manifestantes fueron incitados durante semanas por Trump, quien desde las elecciones presidenciales de noviembre había lanzado un aluvión de falsos ataques a la integridad de los resultados. Mientras reunía a sus partidarios frente a la Casa Blanca el miércoles por la mañana, los instó a marchar hacia el Capitolio. Pero más tarde, horas después de que se enfrentaron a la policía y entraron en el edificio, les dijo en un video que aunque eran “personas muy especiales” y él apoyaba su causa, debían “irse a casa en paz”.

Aparte de un par de tweets y ese video de un minuto, Trump estaba en gran parte desconectado de la ocupación de una sede principal del gobierno de la nación. Fue el vicepresidente Mike Pence, no Trump, quien habló con los principales líderes de la defensa sobre el llamado a la Guardia Nacional.

El presidente electo Biden, a dos semanas de su investidura, había declarado en Wilmington, Delaware: “Hago un llamado al presidente Trump para que salga a la televisión nacional ahora para cumplir su juramento y defender la Constitución y exigir el fin de este asedio”.

Biden dijo que la democracia estaba “bajo un asalto sin precedentes”, un sentimiento del que se hicieron eco muchos en el Congreso, incluidos algunos republicanos.

Incluso para un edificio del Capitolio que ha sido testigo de siglos de protestas e incluso violencia, incluido un tiroteo en 1954 que involucró a nacionalistas puertorriqueños, los eventos del miércoles fueron asombrosos porque parecieron desarrollarse al menos inicialmente con la bendición del presidente y también debido al objetivo subyacente de revocar los resultados de una elección presidencial legal.

Las caóticas protestas detuvieron el conteo de los resultados del Colegio Electoral por mandato constitucional del Congreso, en el que Biden derrotó a Trump, 306-232. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, había intentado desviar al Congreso de la protesta formal del miércoles sobre esos resultados, y dijo al comienzo de los procedimientos que Trump claramente había perdido.

El procedimiento ordinariamente mundano del miércoles en el que el Congreso certificaba a un nuevo presidente siempre iba a ser extraordinario, y los partidarios republicanos de Trump prometían protestar contra los resultados electorales que han sido certificados por los estados. Pero incluso las inusuales deliberaciones, que incluyeron al vicepresidente Mike Pence y al líder de la mayoría del Senado McConnell desafiando las demandas de Trump, fueron rápidamente superadas por el caos.

En una escena estridente y fuera de control, los manifestantes se enfrentaron a la policía y entraron en el edificio, gritando y ondeando banderas de Trump y Estados Unidos mientras marchaban por los pasillos. Se informó que una persona recibió un disparo en el Capitolio, según una persona familiarizada con la situación. Se desconoce la condición de esa persona. Se encontró al menos un dispositivo explosivo, pero las autoridades dijeron que no representaba una amenaza.

Más de una docena de personas fueron arrestadas.

Cuando empezó a oscurecer, los agentes de la ley se abrieron paso hacia los manifestantes, usando granadas de percusión para tratar de despejar el área alrededor del Capitolio. Se veían grandes nubes de gas lacrimógeno. La policía con el equipo completo antidisturbios bajó las escaleras, chocando con los manifestantes.

Agregó una escena aterradora para los legisladores, a quienes se les ordenó tomar medidas extraordinarias por su propia seguridad. Los manifestantes interrumpieron abruptamente los procedimientos del Congreso en una escena espeluznante que presentaba advertencias oficiales que indicaban a las personas que se escondieran debajo de sus asientos para cubrirse y se pusieran máscaras antigás después de que se usara gas lacrimógeno en la Rotonda del Capitolio. Algunos legisladores de la Cámara de Representantes tuitearon que se estaban refugiando en sus oficinas.

El representante Scott Peters, demócrata de California, dijo a los periodistas que estaba en la cámara de la Cámara cuando los manifestantes comenzaron a asaltarla. Los agentes de seguridad “nos hicieron bajar a todos, se veía que se estaban defendiendo de algún tipo de asalto, parecía. Tenían un mueble contra la puerta, la puerta, la entrada al piso desde la Rotonda, y tenían armas sacadas “, dijo Peters.

“Y simplemente nos dijeron que nos quitáramos los pines”, agregó, refiriéndose a los pines de solapa que usan los miembros para que la Policía del Capitolio pueda identificarlos rápidamente. Luego, los legisladores fueron evacuados.

Un empleado ayudó a agarrar las cajas de votos del Colegio Electoral mientras se realizaba la evacuación. De lo contrario, dijo el senador Jeff Merkley, demócrata de Oregón, es probable que los manifestantes hubieran destruido las boletas.

Los partidarios de Trump que publicaron en foros de Internet populares entre los elementos marginales de extrema derecha celebraron el caos. Los mensajes publicados en uno pasaron de la frustración profana por el contenido del discurso de Trump a la alegría cuando los partidarios irrumpieron en el edificio. Al menos una figura destacada estaba transmitiendo en vivo un video desde el interior del Capitolio durante el asedio.

El Pentágono dijo que se estaban movilizando alrededor de 1.100 miembros de la Guardia Nacional del Distrito de Columbia para ayudar a apoyar la aplicación de la ley en el Capitolio.

Pence fue observado de cerca mientras subía al estrado para presidir la sesión conjunta en la cámara de la Cámara.

Pence tuvo un papel principalmente ceremonial, abriendo los sobres sellados de los estados después de que se llevaran en cajas de caoba utilizadas para la ocasión, y leyendo los resultados en voz alta. Pero estaba bajo una creciente presión por parte de Trump para anular la voluntad de los votantes e inclinar los resultados a favor del presidente, a pesar de no tener poder legal para afectar el resultado.

“¡Hazlo Mike, este es un momento de extrema valentía!” Trump tuiteó el miércoles.

Pero Pence, en un comunicado poco antes de presidir, desafió a Trump, diciendo que no podía reclamar “autoridad unilateral” para rechazar los votos electorales que hacen presidente a Biden.

A pesar de las repetidas afirmaciones de Trump de fraude electoral, los funcionarios electorales y su propio ex fiscal general han dicho que no había problemas a una escala que cambiaría el resultado. Todos los estados han certificado sus resultados como justos y precisos, tanto por funcionarios republicanos como demócratas.

Arizona fue el primero de varios estados que enfrentaron objeciones por parte de los republicanos cuando el Congreso tomó una lectura alfabética de los resultados de las elecciones. Entonces estalló el caos.

___

Los escritores de Associated Press Andrew Taylor, Jill Colvin, Kevin Freking, Alan Fram, Ben Fox y Ashraf Khalil en Washington y Bill Barrow en Atlanta contribuyeron a este informe.

Copyright 2021 The Associated Press. Todos los derechos reservados.